作、繪者簡介

Q-rais

　　1985年出生於日本栃木縣。東京造形大學畢業。身兼漫畫插畫家、繪本作家、動畫創作者。主要漫畫作品有《貓生好難》、《喜兔》、《悲熊》，繪本作品有《好想飛的兔老大》、《紅蘿蔔蔔蔔》、《搗蛋貓》等。

譯者簡介

許婷婷（藍莓媽咪）

　　東京大學教育學博士課程修畢，御茶水女子大學文學碩士，淡江大學文學碩士，具備日本口譯協會專業口譯執照。二〇〇八年成立【藍莓媽咪日文繪本親子讀書會】，透過繪本和童謠，以童心韻文和溫馨手指謠的方式，帶領所有愛聽故事的孩子們進入日文繪本故事的殿堂，繪本譯作有《這是蘋果嗎？也許是喔》、《做一個機器人假裝是我》、《爺爺的天堂筆記本》、《脫不下來啊！》、《我們大不同》等。成人書譯作有《家人這種病》、《每個孩子都是問題兒童》等。育有二子。

　　藍莓媽咪的【日文繪本親子讀書會】www.facebook.com/blueberrymama/