作者簡介

瑞秋‧蘭開夏　Rachel Lancashire

　　瑞秋‧蘭開夏是出身荷蘭的作家、編輯與記者，擁有英文和語言學碩士學位。她精通荷蘭語和英語，德語也相當流利，目前法語有點生疏了。作為一名自由撰稿人，她為《Libelle》等刊物撰寫專欄，主題涵蓋室內設計、園藝、美食和生活風格。自2015年起，她經營自己的工作室「Studio Lancashire」，提供編輯、製作和寫作服務。蘭開夏對語言充滿熱情，她最喜歡的兩個單字是英文的「handkerchief」（手帕），和荷蘭文的「sinaasappelsap」（柳橙汁）。她的寫作風格以其豐富的學術背景為基礎，同時兼具深度與易讀性，旨在將複雜的語言學知識以引人入勝的方式呈現給廣大讀者。

繪者簡介

珍妮‧澤瑪內克　Jenny Zemanek

　　珍妮‧澤瑪內克是插畫家和手寫藝術家，。她對所有與創意相關的事物充滿熱愛，畢業於電影與攝影學系，在學期間就愛上了單一靜止圖像的敘事能力，這種對說故事的熱情體現在她的插畫作品中，她的風格「充滿時尚感和圖形化，並帶有精緻的細節和強烈的裝飾性」。她特別喜歡添加微小且具裝飾性的細節，並賦予作品獨特的個性，曾於2024年憑插畫作品獲得「中學組最佳圖書」的「中西部圖書獎」。她與丈夫和兩隻救援犬住在美國俄亥俄州哥倫布市。

譯者簡介

李桂蜜

　　臺大外文系畢業。巴黎新索邦大學戲劇碩士。長期從事中英法語言教學與翻譯工作，至今有三十多部譯作，曾多次獲梁實秋翻譯獎。亦曾於西非及南太平洋國家從事國際合作計畫，並擔任翻譯、語言教學及文化交流的工作。目前長居在語言多樣性驚人的印度阿薩姆地區。