作者簡介

四宮敏章

　　奈良縣立醫學大學附属醫院教授、安寧緩和醫療中心院長。京都
大學農學系畢業後任職於食品製造廠、藥廠，爾後攻讀岡山大學醫學
院，畢業後成為心身醫學科醫師。

　　創立奈良縣第一家安寧照護醫院，從事末期醫療，隨後擔任奈良
縣立醫科大學緩和醫療中心主任，從事早期緩和醫療，並積極推動遺
屬關懷。為向更多人推廣緩和醫療，經營YouTube與note平台分享相
關資訊。

　　YouTube： 緩和本流
　　note : note.com/mainstream_tosh

譯者簡介

林詠純

　　台灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩
士，曾在民間研究機構擔任日文研究助理，現為專職日文譯者。譯有
《宇宙思考》、《關於人生，我這樣投資》、《去書店買個好人生》、《主
管必看！最強KPI管理術》等。