作者簡介

喬治．瑞夫林（George Raveling，1937-2025）

　　人稱「教練」的他，成就及影響力橫跨體育、商業和文化領域。自維拉諾瓦大學嶄露頭角後，先後擔任華盛頓州立大學、愛荷華大學和南加大的總教練，奠定籃壇地位。退休後，應Nike創辦人菲爾．奈特（Phil Knight）之邀加入團隊，持續發揮影響力。憑藉其非凡貢獻，先後入選「奈史密斯籃球名人堂」與「全國大學籃球名人堂」，成為籃球史上不可或缺的傳奇人物。

萊恩．霍利得（Ryan Holiday）

　　當代全球最暢銷的作家之一，著作包括：《障礙就是道路》（The Obstacle Is the Way）、《最難對抗的就是你自己》（Ego Is the Enemy）、《回到自己的內心，每天讀點斯多噶》（The Daily Stoic）等，作品已被翻譯成四十多種語言，銷量突破一千萬冊。身為瑞夫林教練的摯友及仰慕者，很榮幸能協助記錄下這段非凡的生命故事。

譯者簡介

廖月娟

　　美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。