作者簡介

有田奈央

　　1979年出生於日本福岡縣。出版的第一本繪本《弟弟不哭：ㄋㄟ
ㄋㄟ來了》，榮獲日本劍淵町繪本之里羊駝獎。文字作品有：「地獄小
學」系列、《地獄巴士》（繪者安樂雅志）、《喜歡》（繪者羽尻利門），
插畫作品有《廁所小人兒》（作者淺野真澄）等。

繪者簡介

安樂雅志

　　1975年出生於日本廣島縣。擅長描繪日本懷舊主題，畫風幽默且
充滿魅力。作品包括繪本、鳥瞰圖、招牌、壁畫以及電視電影中的插
畫等。插畫作品有「地獄小學」系列、《地獄巴士》（作者有田奈央）。
另以「髭樂商店」為名創作《咖哩地獄旅行》、《骷顱老師的祕密》等
作品。

譯者簡介

原木櫻

　　日本國立九州大學比較社會文化研究所碩士，博士課程學分修
畢。曾任臺北科技大學、世新大學等校日文兼任講師。熱愛翻譯，喜
歡悠遊在文字的世界裡，在文字中冒險，在文字裡體驗人生。譯有
《媽媽使用說明書》、部分「知識大迷宮」系列、「看漫畫輕鬆學」系
列和「地獄小學」系列等。