作者簡介

米莉安・達曼 Myriam Dahman


　　任職於法國開發署，負責 Tilt（換個角度看世界）這個媒體，工
作是帶孩子理解並關注環境和社會議題。我也是兒童文學作家，在法
國與英國出版多部作品（其中兩本與莫琳合著），已經翻譯成十多種語
文。

夏洛特–芙蘿・克里斯多法利 Charlotte-Fleur Cristofari

　　氣候專家，擁有10年經驗，曾在綠色和平、萬那杜氣候部、聯合
國氣候變遷大會（COP21）、巴黎市政府等單位工作，目前任職於法
國開發署。我也在巴黎政治學院、索邦大學，及法國開發署培訓中心
擔任教職。

繪者簡介

莫琳・波紐內克 Maurèen Poignonec

　　創作了多本童書、繪本和小說。除了插畫，我也十分關注環境與
社會正義，常與相關團體和政黨合作。居住在巴黎期間，曾參與「巴
黎氣候正義行動」—這是一個公民運動組織，致力於推動環境保護，
讓世界更環保、更公平。

譯者簡介

徐意筑

　　國立清華大學外文系畢業，英國倫敦大學學院（UCL）比較文學
系碩士，法語鑑定文憑高級（DALF C1）。譯有《小狐狸與熊寶》系
列、《雪地裡的奇蹟》、《我愛你，像你愛我一樣！》、《跟著大灰寶逛美
術館》、《颶風來了！》、《好好說話，到哪都是人氣王！》等書。