作者簡介

琵雅・佛爾克（Pia Volk）

　　琵雅・佛爾克畢業於海德堡大學，主修地理與文化人類學，並於萊比錫大學新聞學研究所完成進一步深造。現以萊比錫為基地，長期關注空間、歷史與文化的交織，持續走訪德國境內外的邊緣場域，撰寫充滿觀察力與人文視角的報導與散文。

　　她的文章經常見於《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）、《南德意志報》（Süddeutsche Zeitung）、《時代週報》（Die Zeit）等德國重要媒體，並多次受邀參與德國廣播電台 Nova 台（Deutschlandradio Nova）的節目，分享關於空間文化、旅行與記憶的思考。

譯者簡介

小熊土星電台

　　旅居柏林的資深觀光客。每天喝咖啡，對甜點有強烈的熱愛。喜歡看電影、烘焙和鱷魚，討厭芋頭、取消的火車、沒有聖誕市集的冬天。來德的契機是因為愛喝啤酒跟看足球，目前最希望的是體驗不同的生活方式。