作者簡介
赫伯特．喬治．威爾斯 (Herbert George Wells,1866－1946)
通稱H．G．威爾斯（H. G. Wells），英國科幻作家、社會評論家。
擅長將科幻題材通俗化，並融入道德議題。四度獲諾貝爾文學獎提
名，並與法國小說家儒勒．凡爾納，及「雨果獎」的雨果．根斯巴克
齊名為「科幻小說之父」。
威爾斯深刻影響了後世的科幻文學與反烏托邦文學，著作多次改編為
電影，包括《隱形人》、《時間機器》，與《世界大戰》等。

譯者簡介
王寶翔
科奇幻書迷。譯有《美麗新世界》、《曼谷的發條女孩》、《在他們找到
我之前》、《垂暮戰爭》、《第一法則》系列、《審判者傳奇：鋼鐵心》、
《縮時社會》、《脆弱的真相》等書。
部落格：krantasblog.blogspot.tw

林捷逸
東吳大學哲學系畢業，熱愛閱讀的射手座。譯有《間諜》、《白牙》、
《野性的呼喚》、《夜未央》、《海明威傑作選》、《費茲傑羅短篇小說選
集》、《發明簡史》、《奇幻圖鑑》、《三十九級台階》等書。

王聖棻、魏婉琪
夫妻檔，從電玩中文化、技術操作手冊一路翻到文學作品、藝術理論
和歷史，生冷不忌，把翻譯當成讓頭腦持續運轉避免痴呆的最佳方
式。
譯有《大亨小傳》、《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《歐亨利短篇小說
選集》、《如何使用你的眼睛》、《詩人葬儀社》、《從上海到香港，最後
的金融大帝》、《墨利斯的情人》、《黃昏時出發》、《京華煙雲》、《荒誕
醫學史》、《鐘形罩》、《化身博士》等。