作者簡介
新井悅子
出生於日本長崎縣。日本兒童文藝家協會會員。繪本作品有《痛痛全
部飛走了》（，繪者／野村高昭，鈴木出
版）、《熱鬧的樹屋》()、《今日在家採草
莓》（，繪者／津金愛子）、《找尋光芒》
（，繪者／佐古百美。以上兩本為岩崎書店出版）；畫
片劇作品有《發出奇怪聲響的妖怪》（，教育畫
劇）等多部。

繪者簡介
津金愛子 ()
出生於日本兵庫縣，畢業於女子美術大學西洋畫學系。繪本作品包括
《開始學芭蕾》（，HOLP出版）、《神奇的抽屜》
（，作者／苅田澄子，金星社）、《熊子保母》（
子）、《奈奈》系列（以上為寶寶與媽媽社出版）。插畫作品
有《好朋友魔法》（，作者／北川千春，茜書房）等
多部。

譯者簡介
林家羽
專業譯者，譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸
福便當》、《永遠笑哈哈的奶奶》、《無菜單餐廳》、《不要學我！》、《幫
媽媽跑腿買東西》、《對不起，大拇哥》、《住在地底下的鼴鼠想看櫻
花》、《最棒最特別的衣服》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。