作者簡介

法蘭‧豪瑟（Fran Hauser）
　　法蘭・豪瑟長期擔任媒體執行長與新創公司投資者，是許多女性和女孩們的知名成功榜樣。她所投資的十九間公司中有十六間是由女性所創辦，履行其希望提高女性創辦人能見度之承諾。
　　法蘭被Refinery29評為紐約市科技產業最有權勢的六位女性之一，曾登上美國CNBC電視台、富比士雜誌、Fast Company、Vogue.com、Mashable和Ad Age等媒體。
　　同時，法蘭・豪瑟（Fran Hauser）是一位暢銷書作家、主題演講者、職場女性的推動者，也是LinkedIn的「頂尖之聲」（Top Voice）。她曾在超過200個機構發表演講，並著有兩本廣受讚譽的書：《職場不必狠角色》（The Myth of the Nice Girl）與《擁抱工作，熱愛你的職涯》（Embrace the Work, Love Your Career），這兩本書被譽為現代職業女性的職場聖經。
受著作帶來的影響與創作過程所啟發，法蘭創辦了名為「Bookbound」的播客節目，專為非虛構作家而設，由她與好友、文學經紀人貝莎妮・索特曼（Bethany Saltman）共同主持。2024年12月，法蘭結合對故事敘述與社群經營的熱情，在紐約州貝德福（Bedford）開設了當地首間書店──「Bedford Books」。
身為前財富500大企業高階主管與活躍的初創企業投資人，法蘭至今已投資超過40間由女性創辦的公司。她的專業見解亦常見於《財星》（Fortune）、CNBC、《Fast Company》、《Cosmopolitan》、《Women’s Health》與《Business Insider》等主要媒體。

譯者簡介

吳孟穎
自由譯者，藉從事翻譯工作探索世界、體驗人生、結識知交以及反省自我。
臉書粉專：莎拉有譯見
譯有《感動：創造『情感品牌』的關鍵法則》、《為什麼只有少數運動員能奪得金牌？》、《死者的秘密》、《再看一眼》、《2012馬雅末日預言》、《貝爾曼的幽靈》等書。