作者簡介

伊卡特．馮．赫希豪森（Eckart von Hirschhausen）

　　醫生、科學傳播者、喜劇演員、電視／廣播主持人及暢銷書作家，擁有醫學與科學新聞雙重專業背景。在媒體報導中，常被稱為「德國最受歡迎的醫生之一」、「最具影響力的科學傳播者之一」，是成功將專業醫學知識與大眾傳播結合的公眾人物，在公共議題上（特別是健康與環境相關的）亦具備社會影響力。

　　他擅長將醫學與幽默結合，以「醫學脫口秀」或「科學喜劇」為其標誌風格。從 1990 年代起就為《焦點周刊》（Focus）、《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）等報章雜誌撰稿，之後也成為《亮點周刊》（Stern）等媒體的固定專欄作家。

　　無論是主持電視節目、寫暢銷科普書、擔任國際會議主講人，他總能在各領域留下持續發酵的影響力。在ARD電視臺主持《知識八點檔：地球篇》科學節目與專題報導，屢獲大獎肯定，包括侯茲普林克科學新聞獎，以及2023年利奧波迪納國家科學院科學傳播獎。

　　此外，他還創立了兩大基金會「幽默療癒力量」與「健康地球－健康人類 」，更長期無償擔任多個頂尖組織的顧問——從德國足球聯盟基金會、德國憂鬱症防治基金會、德國癌症援助協會，到社會企業評鑑機構「PHINEO」。同時也是深具國際影響力的智庫組織「羅馬俱樂部」成員、柏林夏里特醫學院榮譽院士，並擁有榮譽教授頭銜。

　　2008、2009年在德國出版的《幸福不單行》、《胃被餵飽了以後，愛去何方》連續數月榮登非虛構類暢銷書排行榜，銷量超過500萬冊，使他成為德國最成功的作家之一。

　　另著有《企鵝時刻》、《地球啊，我們可以過得如此美好》等作品。

攝影師簡介

史蒂凡．克里斯曼（Stefan Christmann）

　　德國自然攝影師兼導演，是極少數在南極大陸連續度過兩個冬天的厲害角色。他在阿特卡灣捕捉到的皇帝企鵝影像，可說是史詩級作品。

　　他的攝影技術橫掃全球大獎：2019年全世界規模最大、影響力最強的野生動物攝影賽事「野生動物攝影師作品集大獎」，以及2021年「年度海洋攝影師作品集大獎」。

　　這些從世界盡頭帶回的詩意影像與故事，如同寫給極地的情書——不只記錄絕美，更警示著脆弱的生態。

譯者簡介

唐薇

　　策展人、德語譯者與跨文化實踐者。

　　現居臺北，曾旅居柏林與上海。長期於臺灣與德國之間搭建文化橋梁，讓跨文化理解在華文世界生根，並譯有三十餘部德語作品。

　　曾任臺北國際書展基金會執行長，主導文化部臺德文學交流計畫，創辦譯動國界論壇，並任德國獲獎雜誌《Flaneur》臺灣版主編。