作者簡介

努沃．爾許（Nuala Walsh）

　　行為科學家，擔任都柏林聖三一學院兼任教授，以及倫敦政治經濟學院的訪問學者。現為諮詢顧問公司MindEquity執行長，為《財富》500強企業、人權組織及體育協會提供策略、公關管理、企業文化與改革的顧問服務。

　　獲選金融界百大最有影響力女性，擁有30年投資經歷，曾於貝萊德、美林證券、標準人壽安本擔任行銷長等高階主管。積極促成高爾夫球頂級賽事萊德盃（Ryder Cup）百年來第一個全球贊助合作協議。
　
　　目前擔任哈佛大學愛爾蘭校友會主席、英格蘭足球總會理事、無罪計畫倫敦分會主席、世界田徑總會性別議題顧問，以及英國特許證券與投資學會（CISI）倫理委員會委員。

　　她的TEDx演講「克服優柔寡斷」廣受歡迎；在《富比世》、《Inc.》和《今日心理學》等刊物發表超過百篇文章，觀點頻繁見於《金融時報》、BBC、CNBC、《哈佛商業評論》和Fox Business等媒體報導。

　　經常擔任商業、犯罪學、金融和決策科學計畫的客座講師，在多間頂尖學術機構發表演說，包括歐洲工商管理學院、哈佛大學甘迺迪政府學院、格林威治大學，並接受過鑑識心理學訓練。

譯者簡介

鄭依如

　　臺灣大學翻譯碩士學位學程。喜歡透過翻譯認識世界，譯作包括《精進權力》、《大貶值》（合譯）、《威廉華威克警探I》、《離散之家》、《阿富汗文件》（合譯）等。