作者簡介

蔡榮勇（Tsai Jung-yung）

　　1955年出生於台灣彰化縣北斗鎮。國立台中師院語教系畢業，擔任小學教師30年，退休後致力於兒童文學教育和寫作現代詩，擔任《滿天星兒童文學雜誌》主編18年。曾經到地利鄉地利國小，擔任一個學期的兒童詩指導。

　　著有詩集《生命的美學》、《洗衣婦》、《蔡榮勇詩集》、《念念詩穎》、《再過一年》等作品。現為《笠詩刊》社務委員、台灣現代詩監事、台灣兒童文學學會理事、世界詩人組織（PPdM）會員。

　　2009年曾赴蒙古參加台蒙詩歌交流，2014年分別參加在古巴及智利舉行的國際詩歌節，2019年參加越南詩歌節。

譯者簡介

戴茉莉（Emily Anna Deasy）

　　愛爾蘭籍。西元1995至2010年居住台灣台北。愛爾蘭科克大學亞洲語言學系對外漢語學碩士畢業。目前與家人居住加拿大卑詩省，任職小學老師以及翻譯。