作者簡介
大平哲也
結合醫療實務與統計數據的醫師。
1965年出生於日本福島。現任福島縣立醫科大學醫學部流行病學講座主任教授、同大學附設健康促進中心副主任、大阪大學醫學研究所特聘教授。
福島縣立醫科大學醫學士、筑波大學醫學研究所醫學博士。曾任大阪府府立慢性病中心研究員、明尼蘇達大學流行病學與社會健康醫學部研究員、大阪大學醫學研究所副教授。專長為流行病學、公共衛生學、預防醫學、內科醫學及身心醫學等。
在住院醫師時期的臨床經驗中，便體認到「等到疾病發生了再做治療，遠不如在疾病還未發生之前就做好預防」的重要性。之後加入從1963年就開始的秋田大阪專題研究「CIRCS研究」、美國從1985年開始的「ARIC研究」等。前者是針對一萬名以上的日本人、調查追蹤超過60年的研究；後者的追蹤調查，至今也持續進行了40年。
致力於研究以心血管疾病為主的慢性病、失智症等疾病背後潛藏的心理和生理的危險因子，與心理健康和生活習慣之間的關聯。此外，也以如何利用運動和笑容消除壓力等研究而聞名，經常受邀上電視、雜誌等媒體分享健康知識。

譯者簡介
林雅惠
畢業於輔仁大學日文系，資深專業譯者，專注於健康與生活領域書籍翻譯。譯作包括《天氣痛》、《曬療》等多本健康暢銷書籍。