作者簡介

李容基（이용기）

　　經歷14年的職場生涯後擔任公司CEO，是一位歷經失敗與成功的投資家，亦是身家200億韓元的創業家爸爸。

　　2018年於韓國CEO學院第三屆「金承浩的CEO學概論」結業。
　　現任新韓金融集團（株）IMGA事業部代表、Skyroad（株）代表。

　　從初踏入職場開始便省下薪水，存到第一桶金後，運用各種理財方法不斷嘗試各種賺錢管道。過程中有成功的投資、也有失敗的投資。即便如此，他從不曾放棄過挑戰，因此得以在花甲之年的現在，在首爾、京畿道、江原道等地擁有眾多房地產，創造出200億韓元的資產。

　　在外國保險公司工作14年，於39歲遞交辭呈後創立保險法人代理商（GA，General Agency）。2015年與志同道合的多家公司合併，公司規模擴展為中堅企業。2019年成長為銷售額4千億韓元、擁有8千名保險規劃師、7百名員工的企業，並擔任公司事業部代表。開始創業後經歷十多年的好景氣，實現零貸款經營。2017年以後，曾經歷巨額詐騙，再加上新冠疫情，度過六年的不景氣黑暗低谷，引進槓桿經營。雖然一度收購建設公司，也設立貿易公司，但由於生意蕭條而出售或清算，經歷過人生的雲霄飛車。近來設立一人企業，致力於房地產租賃業、房地產開發業。

　　著有《李容基的CEO課程》、《房地產投資導航》等書。

譯者簡介

高毓婷

　　政大韓文系畢業，現任專職韓文口筆譯者。喜歡語言，喜歡轉換與協調，喜歡挑戰新事物。覺得口譯及筆譯的不同之處十分迷人。

　　譯有《咖啡職人究極技法圖典》、《為什麼我們總是相信自己是對的?》、《此生必走的世界十大徒步健行步道》、《韓式裱花教主技法聖經》、《消逝的韓光》等。