作者簡介

雷納．佩利謝（Raynal Pellicer）

　　法國記者、紀錄片導演和作家。著有《戰地攝影師》（Photographes de guerre，獲2023年RELAY漫畫獎、2024年當代歷史圖書獎、法國軍事漫畫大獎）、《戴高樂號》（Le Charles de Gaulle，2020年法國BD Boum漫畫節新共和國獎）、《未成年保護隊》（Brigade des mineurs，2018年法國新聞頻道電臺時事報導漫畫獎）（以上中文書名皆暫譯，並由本書作者與繪者共同出版）。

　　紀實攝影集《有罪推定》（Présumés coupables，暫譯）曾在法國攝影界重大盛會亞爾攝影節（Rencontres d’Arles）展出。

繪者簡介

Titwane

　　新聞報刊和書籍雜誌插畫家，以細膩的速寫與報導式圖像風格聞名，擅長以紀實圖像呈現社會議題。長期與作者雷納．佩利謝合作，創作多部深入探討法國執法機構、司法系統與歷史題材的作品。

　　2019年以報導〈拉德芳斯地下的人們〉（Sous la dalle de La Défense，暫譯）榮獲法國Varenne基金會大獎（全國日報類）與最佳調查報導獎。

譯者簡介

黃明玲

　　資深法語譯者。曾任法語譯者協會翻譯獎初選評審。迄今翻譯題材涵蓋商業、法律、人文和藝術等。近年熱衷童書與熟齡繪本翻譯。

　　譯有《馬斯克，挑戰科學的男人》、《電影和課本誤導的二戰真相》、《全球只剩北京標準時間》、《歡迎來到戰時經濟》（以上皆為大是文化出版）等書。