作、繪者簡介

太田和彥

　　居酒屋探訪家・藝術總監・作家
　　1946年出生於北京，長野縣松本市出身。
　　1968年進入資生堂宣傳製作室。
　　1989年成立亞馬遜設計。
　　2000~2007年擔任東北藝術工科大學教授。除了本業以外，他還將居酒屋探訪視為終身志業，執筆許多著作並參與電視節目製作。

　　主要著作包括《日本居酒屋放浪記》《居酒屋百名山》《居酒屋奧之細道》《居酒屋海鷗歌》《東京居酒屋十二景》《居酒屋道樂》《月下的吧台》《居酒屋極致》《獨自旅行獨自飲酒》《今晚也喝個痛快，旅途中的天空》《居酒屋與縣民性》《酒與人生的獨自作法》等。

　　電視節目《太田和彥的隨性之旅 新·居酒屋百選》正在BS11播出。

　　繁中出版品共兩本《東京必訪22間極上居酒屋》（2019/出色文化）、《絕對美味！達人嚴選隱藏版東京穴場名店》（2019/出色文化）。

譯者簡介

黃筱涵

　　從事出版翻譯10年以上，譯作超過150本書。但比起譯作數量，更重視從作者們身上獲得的知識。
　　希望未來能持續以這些知識為基礎，不斷拓展翻譯之路。
　　譯作：《最強構圖》、《版面研究所⑥網頁版面學》等書。