作者簡介

黃鼎殷(過敏信號SOS)

　　學歷：台大醫學院醫學系畢業

　　經歷：馬偕醫院家醫科總醫師、馬偕家庭醫學科專科醫師、安寧緩和醫學專科醫師
　　俄羅斯聖彼得堡市立醫院間充質幹細胞療法資深研究員

　　現任：再生診所 院長
　　黃鼎殷醫師一生致力攻克重症及現代醫學不治之症，從事自然醫學近三十年，在重視疾病背後真正要處理的問題原則下，黃醫師選擇了不一樣的醫學之路，對中國文化經典饒富興趣的他，自許為文化農夫，從深厚的東方智慧與自我修練中另闢蹊徑，走進了自然醫學的領域。醫療對他而言，「不只是為了治好身體表現出來的病痛，最終目的，是為了要幫助你成為一個更完整的人。」

　　獨創五大療法：
　　黃醫師結合了中西方自然醫學精華，建立一套獨特且完整的自然醫學體系：提出『毒出能入』的完整排毒理論與療程；獨創『人生動力』療法療癒創傷；創新的『頂營食療法』乃來自最有效的抗癌與調養飲食療法中的核心理論；前往俄羅斯學習間質幹細胞療法，最後將其臨床經驗帶回亞洲；以及從精神、心理到生理層面歸納提出『昇維醫學』。

　　著作：
　　《你的身體是全世界最好的醫院》、《你的體質這樣吃就對了》、《情緒生病身體當然好不了》、《破解癌症》、《過敏一定治的好》、《宅自醫》、《昇維法》、《靈性昇維渡末世浩劫》近十本相關書籍著作。

杉山卓也(不舒服，用吃的好得快)

　　漢方養生達人．杉山卓也

　　擔任日本漢方醫學顧問／神奈川中醫藥研究會會長／藥師／星藥科大學兼職講師，通稱「卓也老師」。有在神奈川縣的「漢方杉山藥局」接受預約制的健康諮詢；選新宿為發展核心，以中醫學講師身分在全日本開辦講座，1年約140來場。同時還經營Takuya kanpo consulting顧問公司，提供漢方藥局營運管理諮詢服務，並且開設成城漢方たまり．tamari中醫學養生學院。

　　堪稱是日本漢方醫學首位線上社群主理人，在X（前稱Twitter）及Youtube、Voicy 等平台推廣中醫及養生相關情報，著有『現場で使える 薬剤師・登録販売者のための漢方相談便利帖　わかる！ 選べる！漢方薬163』（翔泳社）、『生理痛ぬけ。』（三才ブックス）、『漢方でわかる　上手な「こころ」の休ませ方』（三笠書房）等養生健康書籍。

　　X平台搜尋x.com/takuyasensei

審訂者簡介

中醫COVID-19防疫專家．林恭儀《不舒服，用吃的好得快》

　　台大預防醫學公衛碩士、中國醫藥大學學士後中醫學系醫學士，曾任台北醫學大學附設醫院傳統醫學內科主任、台北市中醫師公會常務理、監事，現為頌讚中醫診所院長，專擅中西醫整合療法。國內新冠肺炎疫情爆發第一時間，於《中醫藥研究論叢》期刊共同發表COVID-19中醫防治論文，中醫整合臨床處置暫行指引第一版，為中醫防疫作出貢獻。

譯者簡介

曾家琦《不舒服，用吃的好得快》

　　輔仁大學日本語文學系碩士班畢業。
　　喜愛文字及各種不同文化，語言是一把鑰匙，希望可以藉此打開更多有趣的世界。