作者簡介

柏倉清孝（KashiwaguraKiyotaka）

　　整足院負責人。柔道整復師。就讀於東海大學體育學系時，曾是日本全國19歲以下與21歲以下的袋棍球國家選手。曾於整骨院工作，擔任院長，後於東京田園調布開設「柏倉整骨院」。其後，將院名變更為專門治療拇趾外翻與足部疼痛的「整足院」。致力於解決患者的足部疼痛與問題，醫治過的患者已達7萬人。目前是日本唯一的足部專門整復院集團，在全國各地已有46個分院（2024年1月統計）。擁有許多以足部專家集團的名義登錄的專利與商標。

譯者簡介

劉淳

　　兼職日文譯者。東吳大學日文系、東海大學日文所畢業。曾旅居北海道及京都，喜愛日本四季分明的美。

　　聯絡信箱：[email protected]