作者簡介

李多喜（이다희）
畢業於首爾教育大學，曾在學校裡長期教書，是一位專注於閱讀教
育和文解力研究的教育專家。
她以「똑똑지미쌤（聰明吉米老師）」的名字在 Instagram 上與家
長們互動，經營多個趣味學習社群，幫助孩子們輕鬆提升閱讀能
力。她還創立了兒童閱讀平台「리딩타임즈（Reading Times）」，
發行《一天一頁兒童新聞》，目前已有超過 3,000 名小讀者訂閱，
帶給孩子們「閱讀的樂趣」這份閃亮的體驗。

解答協力老師簡介
咖永（Chia Ying）
台灣人，2012年開始自學韓文，2018年取得韓國官方（문화체육
관광부）頒布的韓語教師資格證。接過各類中韓口、筆譯案，擁有
豐富韓語教學資歷，擅長結合韓國語學堂與台籍老師的優勢，讓台
灣學生能快速理解、輕鬆學習韓文。


譯者簡介
蔡佳吟
銘傳大學應用中國文學系畢業，中國文化大學韓文研究所畢業。大
學期間赴韓研習兩年，研究所就學期間，榮獲韓國政府提供的赴韓
國研習獎學金，赴韓交換一年。曾接任多場展場、會議口譯，目前
為自由譯者及韓文教育工作者。