作者簡介
野島剛（Nojima Tsuyoshi）
資深媒體人，作家。1968年出生，就讀日本上智大學新聞系期間，
曾赴台灣師範大學及香港中文大學交流學習。1992年畢業後，進入
朝日新聞社展開記者生涯。曾任職於朝日新聞社佐賀支局、西部本
社等，2001年起擔任駐新加坡特派員。曾赴伊拉克、阿富汗等戰地
前線採訪。其後擔任東京本社政治部記者，2007至2010年擔任駐
台北特派員。擅長採訪報導兩岸三地華人圈的政治、外交、文化等
多面向議題，目前在日本、台灣、大陸等地許多媒體上開闢專欄發
表時事評論。著有《兩個故宮的離合》、《謎樣的清明上河圖》、《最
後的帝國軍人：蔣介石與白團》、《台灣超越日本，真的嗎？》、《漂
流日本：失去故鄉的台灣人》。2018年榮獲第十七屆卓越新聞獎，
為首次外國人獲獎紀錄。


譯者簡介
鄭天恩
台大歷史所碩士畢，大隱於市、靜觀紅塵流轉的痴人一枚。曹雪芹
與劉姥姥的愛慕者，目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。
譯有《最後的帝國軍人》、《凱爾特．最初的歐洲》、《文明的海洋史
觀》、《珍珠港》、《海上霸權》、《東方直布羅陀爭霸戰》、《諾門罕之
夏》、《論點．東洋史學》、《論點．西洋史學》等。