作者簡介

山姆．理查德　 Sam Richards
美國賓州大學社會學教授，長年鑽研種族關係、文化理解與全球化議題，以其開放、挑戰性極高、勇於顛覆傳統思維的教學風格聞名，被稱為「全美最危險的101位教授」之一。
身為穿梭於學術、公共對話與跨國文化之間的重要橋梁人物，他的作品與理念對當代教育與多元社會的理解產生深遠影響。曾多次受邀至TEDx 演講，廣受聽眾歡迎，吸引超過百萬觀看次數。
41年來，他在講臺上教了5萬多名學生。他主持的「SOC 119：種族與文化關係」課程，是全美規模最大的社會學課程之一，每年吸引約800名學生參與，並透過YouTube直播，觸及超過200個國家的觀眾，累積觀看次數超過5億次，他的教學現場因而被形容為「世界上最受矚目的教室」。此外，他的課程曾被製作成電視節目《You Can’t Say That》，榮獲艾美獎。
致力於推廣「激進的同理心」（Radical Empathy），認為真正的理解來自超越表象、放下主觀偏見，深入、積極地站在對方立場思考，去連結對方真實的內心世界。與妻子共同創辦了「World in Conversation」對話平臺，透過虛擬對話工具促進全球青年的跨文化理解，該計畫更與北大西洋公約組織合作，應用於衝突地區的軍民溝通訓練。其教學與社會對話實踐曾獲得艾美獎肯定，並獲《紐約時報》、《MSNBC》、《基督教科學箴言報》與《PBS》等主流媒體報導。
長期對韓國文化與社會充滿興趣，也曾於韓國建國大學擔任客座教授。2025年在韓國出版本書，結合40多年的教學經驗與人生觀察，幫助讀者透過九個關鍵洞見，在人生中找到「甜蜜點」。

譯者簡介

馮燕珠
新聞系畢業，曾任記者、公關、企畫，後辭去工作隻身赴韓進修，回國後踏入翻譯界，現為專職譯者。
近期譯作：《搭上哲學巴士，引導孩子獨立思考》《微儀式》《我不參加媽媽聚會的理由》《媽媽的說話練習2》等。
工作聯繫：[email protected]