作者簡介
提姆．柯林斯 (Tim Collins)
生長於英國曼徹斯特，現在居住在倫敦附近。著有七十多本小說和
非小說，小說系列包括《Wimpy Vampire》、《Cosmic Colin》、
《Monstrous Maud》、《Dorkius Maximus》。其作品已經翻譯成
四十多種語言，曾在英國和德國獲獎，包括曼徹斯特小說市獎
（2011）以及林肯郡兒少書獎（2012）等。

繪者簡介
露易絲．佛修 (Louise Forshaw)
英國畫家。從小就展現出對繪畫的熱愛，幾乎從未停止過創作。她
在新堡大學主修插畫與動畫。現在在自家小小的工作室中工作，並
由三隻吵鬧又調皮的傑克羅素㹴犬「監督」著。至今已繪製了五十
餘本童書，以童趣與活力的畫風著稱，深受讀者喜愛。

譯者簡介
朱崇旻
曾在美國居住9年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的
謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並
認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣
包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。
欲聯絡請洽：[email protected]