作者簡介

徐正德（서정덕, SEO Jung Duck）

韓國晨間經濟直播節目排名第一，累積觀看次數達二千二百萬的經濟頻道頂級講師。
現任《NewDaily》證券部部長，曾任職於《首爾經濟電視台》。憑藉非凡的勤奮、具備原則的營運方式，以及對資本市場和產業界的獨特見解，被封為國內最年輕的證券部部長記者。
YouTube頻道《Seo Jung Duk TV》每天早上六點四十五分會在韓國以最快的速度直播紐約股市、經濟新聞，剛開始頻道訂閱者只有十名，根據YouTuber分析業者《Playboard》的統計，所屬頻道從新手晉升為專家，在韓國股市領域直播觀眾人數創下第一名等的紀錄，成為大家都信賴的經濟頻道。
以親切的解說能力、記者專業的執著取材能力為基礎，因準確預測到蓄電池、機器人等概念股的發展，所以也有人稱他為「徐預言家」。他警惕那些想要一次致富、只聽信他人建議買賣的投資，強調要穩紮穩打創造自身的資產，對理財小白來說，他是一名偉大的導師。

詹惠珠

一位已從新聞工作退休，卻熱愛終身學習的財經專家！
大學讀法國文學，最高學歷是美國紐約PACE大學企管碩士，主修財務金融，一九九三年回到台灣任職經濟日報擔任採訪記者，二十五年來主跑過傳統產業、經貿、債券市場、貨幣市場、外匯市場、證券市場和科技產業，多元和跨領域的訓練，她成為一位資深財經記者，見證了台灣財經、科技產業的發展。為了掌握趨勢，她繼續攻讀台灣大學管理學院碩士在職專班（EMBA），以及台灣第一個「後E課程」－「台大E勢泮」，與讀者分享與時俱進的知識與觀念。著有《債市乾坤》和《睡覺理財》。
現在除了是各大頻道邀請的財經專家外，二〇一八年在經濟日報任職滿二十五年退休後，即投入衡邦投資控股股份有限公司擔任投資長的工作，由於對國際政經情勢、產業趨勢精準的判斷，二〇二一年操盤績效逾八〇％，打敗大盤，股東稱她為「被新聞記者耽誤的交易員」。

譯者簡介

林建豪（Bryan Lin）

文化大學韓文系畢業。曾於韓國安東大學當交換學生，擔任專職翻譯已十幾年，翻譯過的漫畫超過六百本。主要翻譯線上遊戲與各種書籍。信箱：[email protected]