作者簡介

JoAnne Juett 博士

　　美國喬治亞大學（The University of Georgia）比較文學博士，曾任美國威斯康辛大學烏克列分校（University of Wisconsin-Eau Claire）英文系助理教授，學術專長為科技英文。她曾出版並發表跨學門研究與修辭學、宗教與科學語藝研究、數位科技、讀寫能力、敘事理論與性別研究等相關領域的論文，也寫過探討酷兒理論與電影的書籍。她的先生Samuel Juett同為博士，負責美國國務院海外公共行政事務。JoAnne Juett 博士現於美國擔任管理顧問公司主管職。

譯者簡介

羅竹君

　　Leeds University會議口譯及翻譯研究所畢業，對語言及翻譯工作充滿熱情，希望能用最單純的文字形式傳遞豐富的情感與知識。

丁宥榆

　　國立台灣大學中國文學系畢業。曾任出版社編輯、撰稿人員。熱愛電影、語言與設計。現為自由工作者，專事翻譯、版面設計、編輯校對等工作，譯有多本書籍。