作者簡介
保羅．佛萊希曼 ( Paul Fleischman)
美國知名兒童與青少年文學作家，出生於加州蒙特雷。他自小受到
父親──同樣是著名作家西德．佛萊希曼（Sid Fleischman）的耳
濡目染，培養了對文學與故事創作的熱情。保羅的作品以語言節奏
感強烈、善於多方位角色敘事而著稱，常結合音樂、戲劇與歷史元
素，展現其獨特的藝術性。他的創作題材多元，從家庭、社區營
造、環境保護到歷史議題，皆能以詩意與幽默兼具的筆法吸引讀
者，被譽為能將閱讀與藝術巧妙結合的作家。曾以《歡樂噪音》一
書獲得紐伯瑞兒童文學獎金牌，以《神像悄悄話》獲得紐伯瑞兒童
文學獎銀牌，也曾獲得麥克阿瑟「天才獎」、美國國家圖書獎提名等
肯定。至今仍持續影響著世界各地的年輕讀者。

繪者簡介
紅膠囊
本名郭宏法，1971年生，是台灣著名藝術創作者。早年以報刊及插
畫創作廣受關注，近年轉型投入純藝術創作。其作品融合金箔技
法，內容充滿象徵隱喻。畫面則呈現莊嚴而夢幻的視覺魅力。

譯者簡介
李毓昭
畢業於中興大學，曾赴日本遊學多年。回台後擔任出版社編輯，後
轉為專職譯者，累積譯作超過百本。代表譯作包括《銀河鐵道之
夜》、《變形記》等，致力於將世界文學之美帶給中文讀者。