作者簡介
工藤公康KUDO KIMIYASU
1963年出生於愛知縣。1982年自名古屋電氣高校（現愛工大名電高校）畢業後加盟西武獅球團。其後轉戰福岡大榮鷹、讀賣巨人、橫濱海灣之星等球隊，職棒選手生涯共奪得14次聯盟冠軍、11次日本一，因而擁有「優勝請負人」（冠軍承包人）的稱號。

在投手丘上發光發熱29年，橫跨1980至2010年代。2011年正式宣布引退，生涯累計224勝，兩度獲得年度最有價值球員（MVP）。個人獎項方面，斬獲4次防禦率王、4次勝率王與2次三振王，以及3次最佳九人獎及3次金手套獎。2015年起就任福岡軟體銀行鷹總教練，帶領球隊在7年期間勇奪5次日本一，更兩度獲選太平洋聯盟最佳總教練。憑藉球員與教練時期的卓越貢獻，5度獲得「正力松太郎獎」（平歷史紀錄），並於2016年正式入選野球殿堂（名人堂）。

執教期間仍致力於學術研究，2020年取得筑波大學大學院人類綜合科學研究科體育學碩士學位。2025年正式取得同校博士學位，專攻運動醫學，目前持續從事青少年棒球檢診與運動傷害預防之研究活動。

譯者簡介
郭台晏
從事日本相關娛樂文化產業工作多年，目前為專職日文譯者。喜愛日本職棒，更熱愛日本高中棒球。譯有《被稱作怪物的我：松坂大輔》、《誰叫她是笨女人》、《歌川國芳江戶浮世錄》，合譯《美的日用品》、《D&Department開店術》。