作者簡介

雪莉．達斯基．林克 Sherri Duskey Rinker

美國暢銷繪本作家，作品有：《晚安，工程車晚安》、《耶誕快樂，工程車》、《小小工程車真厲害！》、《工程車機場總動員》、《晚安，小火車晚安》、《小火車，耶誕快樂！》，本本暢銷，不僅深受好評，也得獎連連。她為孩子寫這些故事，就是希望讓他們綻放笑容，在睡前享有歡樂時刻，睡著時也能做個好夢。目前與家人住在芝加哥近郊。

繪者簡介

湯姆．利希騰赫德 Tom Lichtenheld

美國知名插畫家與繪本作家，曾創作過多本暢銷又深獲好評的繪本，並且獲獎連連。從小就喜歡畫圖和編故事的湯姆，小時候在廚房黑板上畫船和卡車的印象，讓他至今記憶猶新。畢業於威斯康辛大學麥迪遜分校，主修版畫、書籍裝幀設計與印刷，從事廣告工作多年後，意外的為侄子畫了一本關於海盜的書，從此踏上繪本創作之路。他花很多時間為孩子寫書、畫畫，而且從孩子的角度創作，孩子天真的笑容就是他的靈感來源。

譯者簡介

李紫蓉

　　臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。