作者簡介

瑪格．塞蒙克（Margot Zemach, 1931-1989）
  瑪格．塞蒙克出生於美國加州洛杉磯。自1959年起開始為丈夫哈夫．塞蒙克（Harve Zemach）撰寫的故事繪製插圖，兩人之後的多次合作，創作出許多經典且歷久不衰的兒童圖畫書（例如The Judge: An Untrue Tale, A Penny a Look, Duffy and the Devi等）。曾榮獲凱迪克大獎（金牌獎）、榮譽獎（銀牌獎）的肯定。


譯者簡介
琦君（1917-2006）
  杭州之江大學中文系畢業，曾任大學中文系教授。她的文字被公認為從古典文學過渡到現代文學的成功典範，文章溫柔敦厚，悲憫人性的弱點。作品以散文為主，亦涵括小說、評論、翻譯及兒童文學。其作品曾被翻譯成英、日、韓等多國語言。