作者簡介
伊凡．貝奧特（Ivan Péault）
　　伊凡·佩奧特1979年出生於法國。他的職業生涯充滿了豐富的
經歷，足跡遍佈多個領域，包括：會計、監獄工作人員、文化推廣
員、搬家工人、文化調解員、客戶顧問，以及調酒師等。多樣化的
生活體驗，為他的創作奠定了深厚的基礎。現在，伊凡·佩奧特已專
心致志於寫作，不僅出版了小說和短篇故事集，近年來還投入兒童
文學創作。
繪者介紹
莫娜．格哈尼翁（Mona Granjon）
　　1997年出生於法國，畢業於斯特拉斯堡萊茵河藝術高等學校。
畢業後，和幾位同學共同創建了一個名為「Demi-douzaine」的工
作室兼展覽空間。除了集體創作，她也同時進行其他圖畫書插畫和
成人漫畫的創作，個人漫畫作品不定期發布於Instagram。

譯者介紹
陳怡潔
　　法國阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士。目前安居鄉間，以教書和
翻譯為業，偶爾現身圖書館成為孩子們的說書人。譯作有《是誰帶
走了麗莎夫人?》、《我是小孩，我有權利……》、《小偵探莉莉》等。