happyknittingmama / happy mama

從小受到喜歡編織的祖母與熱愛裁縫的母親影響，在手工藝觸手可
及的環境中成長。因嚮往動手製作的工作，曾在牙科醫院擔任牙科
技師，負責製作假牙、矯正器具、護齒牙套等。懷孕期間才正式開
始學習編織。在2011年首次於YouTube上傳影片，目前訂閱數已
超過30萬人。至今持續經營YouTube頻道，並一邊從事編織材料包
商品的企畫與設計、宣傳影片製作，以及推廣兒童手工藝教室等。
YouTube：@happyknittingmama

譯 者 介 紹
胡汶廷

淡江大學應用日語系畢。曾任日文教材、醫藥、科技雜誌編輯，喜
歡貓，希望所有的毛小孩都有一個溫暖的家。目前是專職日文翻
譯，翻譯作品包括：《真正學得會！機縫入門書》《百年老舖綺麗和
菓子入門》《專為孩子設計！大防災時代的遊戲式練習》等書。