作者簡介

石黒圭

　　1969年生於大阪府，神奈川縣出身。畢業於一橋大學社會系。早稻田大學文學博士。日本國立國語研究所日本語教育研究領域代表．教授、一橋大學言語社會研究科合聘教授。專長是文章論。

　　日本語言相關著作等身，其中翻譯出版為繁體中文版書籍有《日語接續詞大全》(EZ叢書館)、《日文段落論》(EZ叢書館)、《揮別形容詞》(EZ叢書館)、《文章表現規則》(大新)；其他日文原文著作還有《「讀」的技術》(暫譯)、《日語靠「空氣」決定》(暫譯)等等。

譯者簡介

黃毓倫

　　台灣大學日文系、日文所畢業，日本御茶水女子大學人間文化創成科學研究科博士課程學分修畢，專攻日本文學。自小學習鋼琴、長笛、打擊樂，國中開始追星哈日，結合日文與音樂兩大興趣，研究主題為「宮澤賢治與音樂」。

　　目前定居日本岡山縣，同時為自由工作者，研究之餘教中文與日文，接案口譯、翻譯、寫作與演講等。