作者簡介

橫光利一（西元一九八九至一九四七年）∣生於日本福島縣。中學時期的橫光利一，開始閱讀夏目漱石、志賀直哉的作品，對文學的興趣與日俱增。一九一六年入早稻田大學就讀，卻因團體生活遭遇的各種困難，以及不適都市生活，導致他精神狀態低落，長期缺課遭註銷學籍。一九一九年，結識文壇重要作家菊池寬，往後受其諸多照顧，也因而認識川端康成，兩人一直維繫真摯情誼。一九二三年菊池寬創辦《文藝春秋》，利一於該刊發表評論，主張「新時代的感覺」；五月，同時發表〈日輪〉與〈蠅〉，正式步入文壇，其作品以獨特修辭，直觀流露個人內在感性，觸發日本文學史的一次革新，與川端並列新人作家雙璧。一九二四年，與川端康成等人創辦《文藝時代》，推動新感覺派文學。第二次世界大戰期間，歸屬自由主義的利一，也是深信國家能贏得戰爭的愛國主義者，至日本戰敗，國內對文壇戰犯的究責，並未影響其創作態度，反而作品遭出版審查與健康狀態衰退，才困擾了他。一九四六年，橫光利一腦溢血發作、接受治療，隔年因胃潰瘍併發腹膜炎而病逝。短暫創作生涯，橫光利一勤以小說、詩歌、評論、戲劇等作品形式與讀者對話，致力文學藝術大眾化，他是才華橫溢的作家，亦被譽為文學之神。留有《機械》、《上海》、《旅愁》等多部作品。


譯者簡介

王憶雲∣臺南人，日本京都大學文學博士，現為國立臺灣大學日本語文學系副教授，專攻日本近代文學。曾任教於淡江大學、致理科技大學、日本京都大學、北市成功高中。著有《自然主義の大正時代：岩野泡鳴〈一元描写〉とその小説を通して》；譯有《東亞思想交流史中的脈絡性轉換》（合譯）、《日本自然主義文學興衰史》（科技部人文社會經典譯注計畫）、《芥川龍之介短篇選粹》（合譯）等書。曾獲一一一年教育部文藝創作獎（短篇小說組）。