作者簡介
拉爾夫．布茨科夫（Ralf Butschkow）
出生於1962年，在德國柏林藝術大學學習「視覺傳達」，現在和兩個孩子居住在柏林。原本是廣告公司的自由工作者，後來轉換跑道，成為童書插畫家，並在設計與插畫學院擔任講師。在小熊出版的作品有《不要打開這本書！》。


譯者簡介
海狗房東
作家與譯者。繪本作品有《他們的眼睛》、《發光的樹》、《媽媽是一朵雲》等，也創作了幾本臺語幼兒繪本和一本散文集《也等雨停也在雨中行》，在小熊出版的譯作有《小老鼠，乖乖睡》。