作者簡介
艾倫‧艾佛森在NBA 打了十四個賽季，其間曾獲得年度最佳新秀、年度最有價值球員（MVP），並十一度入選明星賽。他於2016 年入選奈史密斯籃球名人紀念堂。2021 年，艾佛森被選入「NBA 75」——聯盟創立七十五年來最重要的七十五位球員——從而再度確立了他身為史上頂尖球員之一的地位。艾佛森既以侵略性十足、節奏飛快的球風著稱，也因率先將時尚與自我表達徹底融入運動世界而廣為人知。他推動了高度個人風格的運動明星時代，並在1990 年代末到2000 年代初深刻形塑了美國文化。艾佛森與Reebok 之間維持職業生涯長期合作關係，現則擔任該品牌的籃球事業副總裁。

雷‧博尚過去十五年一直在紐約擔任刑事辯護律師，先後在曼哈頓與布朗克斯的法律援助協會（Legal Aid Society）為貧困被告爭取權益。在加入法律援助協會之前，他曾於聯邦第二巡迴上訴法院擔任法官助理，並出任《Fordham Law Review》總編輯。而在這一切之前，他只是西費城的一個小孩，正是在那裡，他培養並呵護了自己對七六人隊深厚而持久的愛。


譯者簡介
蔡世偉
畢業於台大外文系的教書匠，課餘翻譯寫作，譯有《原子習慣》、《麥可喬丹傳》、《曼巴精神》、《勒布朗傳》、《三分入魂》、《不死玫瑰》，以及《巔峰體能》等書。

喬丹不是我的偶像，喬丹是我的信仰。

我的偶像是艾佛森。