作者簡介

石井睦美
以《五月一開始的週日早晨》（岩崎書店）榮獲「每日新聞小小童話大獎」與 「新美南吉兒童文學獎」；《我啊》（小峰書店）榮獲「廣介童話獎」；《盤子與紙飛機》（講談社）榮獲「日本兒童文學家協會獎」。翻譯繪本《傑克的新遊艇》（BL出版）榮獲「產經兒童出版文化獎大獎」。（以上書名均為暫譯）
另有《國王的甜點》（大塊文化出版），《蛋、麵粉還有瑪德蓮》、《我是小堇》系列 、《凱與提姆》系列等多本著作。

繪者簡介

井田千秋
以細膩又溫馨的畫風活躍於插畫界。著有《戀家的人︰五個獨居女子的溫暖家居生活》（圓神出版）、《期待開動》（圓神出版）、《我所眷戀的家：井田千秋作品集》（圓神出版）等書。童書作品則有《我的節日縫紉》系列（偕成社）、《魔法王國的解謎屋》（PHP研究社）、《怪咖的茶會》（學研PLUS）等。


譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作有《娼婦的書架》、《今夜也在喫茶渡渡鳥》、《鋼筆醫生》、《蜜蜂與遠雷》、《漣漪的夜晚》等書。