作者簡介

烏爾夫．尼爾森 Ulf Nilsson, 1948~2021
瑞典知名作家，成長於赫爾辛堡，創作類型橫跨童書與小說，著作超過一百本，作品已被翻譯成多種語言，並改編為戲劇、電影與歌劇等形式，深受讀者喜愛。尼爾森以兒童視角書寫，細膩描繪孩子的日常經驗與內心情感，關注生命、死亡、勇氣、同情與善惡等深刻主題，擅長以溫暖幽默的筆觸處理敏感議題，轉化為孩子能理解與感受的故事，文字兼具哲理與想像力。曾長期擔任瑞典兒童圖書學院成員，兩度榮獲瑞典最具威望的奧古斯都文學獎，並曾獲尼爾斯兒童文學獎、拉本與肖格倫出版公司設立的林格倫兒童文學獎，以及美國巴切爾德翻譯童書獎的肯定。

繪者簡介

艾娃．艾瑞克森 Eva Eriksson
瑞典知名童書插畫家與作家，1949年出生於哈爾姆斯塔德，畢業於斯德哥爾摩國立藝術設計大學。曾擔任瑞典兒童圖書學院成員，作品屢獲瑞典重要文學與插畫獎項肯定，包括奧古斯都文學獎、奧蒂莉亞拉．阿德爾堡插畫大獎、瑞典圖書館協會頒發的貝斯寇插畫獎，以及拉本與肖格倫出版公司設立的林格倫兒童文學獎，並曾獲提名國際安徒生繪本大獎。艾瑞克森擅長以色鉛筆與水彩創作，畫風細膩且富含情感，色調淡雅柔和，人物表情生動自然，能精準捕捉孩子的內心世界，深受讀者喜愛。

譯者簡介

李紫蓉
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。