作者簡介

吉竹伸介 （Yoshitake Shinsuke）

　　生於西元1973年，神奈川縣人。筑波大學大學院藝術研究科總合造型科修畢。擅長捕捉日常中不經意的浮光掠影，以自身獨特角度切入取材，作品涵蓋素描集、童書插畫、裝飾畫及廣告藝術等各種領域。主要的著作有《這是蘋果嗎？也許是喔》、《什麼都有書店》、《如果的世界》、《明明啊明明》、《日日奇想》、《有苦有樂》（三采出版）。與作家又吉直樹合著《那本書是》（皇冠出版）等。育有二子。

譯者簡介

許婷婷

　　東京大學教育學博士課程修畢，御茶水女子大學文學碩士，淡江大學文學碩士，具備日本口譯協會專業口譯執照。2008年成立【藍莓媽咪日文繪本親子讀書會】，透過繪本和童謠，以童心韻文和溫馨手指謠的方式，帶領所有愛聽故事的孩子們，進入日文繪本故事的殿堂。翻譯作品有《這是蘋果嗎？也許是喔》、《脫不下來啊！》、《請問我現在到底在哪裡？》、《有苦有樂》（三采出版）等。育有二子。