作者簡介

提博．吉雄-羅西耶Thibault Guichon-Laurier

　　畢業於平面藝術和插畫專業相關系所，現居住和工作在比利時。曾做過一段時間的書商，並於出版社和一些唱片公司任職過。過去八年裡，全心投入兒童插畫創作，並為眾多出版社繪製過多本兒童插畫。

繪者簡介

潔絲．波葳爾絲Jess Pauwels

　　住在比利時布魯塞爾，一年中有八個月都戴著藝術家的帽子，主要為繪本和雜誌作畫。熱愛咖啡因、色鉛筆、旅行和有關猴子的紀錄片。

譯者簡介

李欣怡Gaëlle Hsinyi LI

　　畢業於輔大法文所。現任職於信鴿法國書店，亦從事中法文口筆譯。

　　譯有《提米與帕托貓：第一天上學》、《提米與帕托貓：滑行之王》、《提米與帕托貓：大家都是冠軍》、《提米與帕托貓：放假萬歲！》、《沒關係，親愛的蟾蜍》、《勇敢點，小鼴鼠》。