作、繪者簡介

蟹江杏

　　版畫家，出生於東京，「自由之森學園」畢業，曾在倫敦學習版畫。在日本各地的百貨公司和畫廊舉辦過畫展。

　　以非營利組織「311兒童文庫」理事長的身分，積極致力於將繪本和繪畫材料送給災區兒童；同時創立了專門的繪本書屋，與福島縣為首的全國各地兒童深入交流，也從事多項書籍相關的工作。

譯者簡介

王蘊潔

　　專職日文譯者。
　　熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。