監修簡介
清永奈穂
NPO法人體驗型安全教育支援機構代表理事，有限公司STEP綜合研究所所長，教育學博士，研究青少年不當行為、罷凌、犯罪、災害等。為了培養保護自己的能力，推廣「自己思考、自己判斷、自主行動」之體驗型學習教育。在日本各地及幼兒園、教育設施等地進行安全教育。主要的著作有《保護幼兒園，保護孩子》、《不要、不行、不去――家長指導兒童安全教育手冊》（以上為岩崎書店出版）、《危險的時候說不要，不行，不去 守護孩子指南》（Gakken出版）等。


繪者簡介
the rocket gold star
插畫家。以溫暖、帶有手繪感的風格廣受歡迎。從事角色設計、廣告、繪本、書籍、動畫等多元創作。代表作品包括：薩莉亞兒童菜單「大家來找碴」遊戲書、六甲奶油QBB起司角色「Q醬」、格力高必思可角色「乳酸菌君」等。著作有《多奇與可奇的「千萬別全找出來！」》（KADOKAWA出版）、《讓頭腦變聰明的超刁鑽大家來找碴》（East Press出版）等。喜歡的東西是多美（Tomica）經典小汽車。

譯者簡介
葛增娜
政大教育系畢業，資深韓、日文譯者，主要領域為電影及書籍。自2002年起翻譯上百部電影，著名作品有《再見，福寶》、《破墓》 、《寄生上流》、《與神同行》系列。翻譯書籍有繪本《紅豆刨冰傳說》、《好朋友傳說》（親子天下）、《普通兄妹的搞笑對決》系列（三采），以及《寄生上流：原著劇本＋162幕分鏡圖》（寫樂文化）等。