作者簡介
多和田葉子Yoko Tawada
　　小說家、詩人。1960年生於東京，早稻田大學第一文學部畢
業，隨後赴歐深造，獲德國漢堡大學碩士及蘇黎世大學文學博士學
位。1982 年移居德國柏林，自此展開了長達四十年的雙語寫作生
涯。她不僅是極少數能同時以日文與德文創作，並在兩國皆獲得最
高文學榮譽的作家，更被國際文壇譽為「越境文學」的領航者與語
言的煉金術師。
　　其創作生涯獲獎無數，展現出橫掃東西方文學獎項的磅氣
勢。1991年以《丟失了鞋跟》獲群像新人文學獎，1993年以《狗
贅婿》奪得芥川賞；此後接連斬獲泉鏡花文學獎、Bunkamura雙
叟文學獎、伊藤整文學獎、谷崎潤一郎獎及早稻田大學坪內逍遙大
獎。在國際領域，她於2005年獲頒德國歌德獎章，2016年更成為
首位榮獲德國克萊斯特文學獎的日本人。近年來其聲望更臻巔峰：
2011年包攬紫式部文學獎與野間文藝獎，2013年獲讀賣文學獎及
藝術選獎，2018年更憑《獻燈使》英譯版摘下美國國家圖書獎，並
獲朝日獎與紫授褒章。著有《外音──逃離母語之旅》、《雪的練習
生》、《百年的散步》、「Hiruko三部曲」等多部當代經典。


譯者簡介
劉子倩
政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士。現為專職譯者，
譯作多種。