作者簡介
喬治・Y・哈里森
2012年出生於新加坡，成長於倫敦和東京。六歲時參觀聯合國糧食
及農業組織（FAO）羅馬總部之後，對環境議題產生了濃厚的興
趣。環抱集結「每個人的力量」能夠讓世界更加美好的信念，致力
於環保活動。2021 年秋季，以新一代代表人的身分，參與了 FAO
主辦的世界糧食論壇「Masterclasses」的活動。2022 年，登上
Forbes JAPAN，專門報導日本國內外優秀青少年人才的線上專刊
「U15 人才培養的起源」。同時以幸本澄樹名字出道，參與日本
NHK晨間劇《她們～母女三代物語～》演出。

繪者簡介
Tetsuo Takashima
1967 年出生於愛知縣。插畫家。1999 年入選波隆那國際兒童書
展、2005 年榮獲 Hobo Nichi 漫畫大賞，同年獲得日本國際畫展
設計部插畫組特別獎。暢銷繪本作品有：《有隻鳥兒》、《有一顆蛋》
和《大家一起來做吧》（角川出版社出版）。此外，也為《費奴豬》
（幻冬舍文庫出版）和《大胖貓的世界最簡易英語百科全書》（幻冬
舍出版）繪製插畫。

內容監修者簡介
監修 日本科學未來館
遠藤幸子
1984 年出生於神奈川縣。2016 年取得行為生態學博士（理學）
學位。2020 年 4 月起在日本科學未來館擔任科學推廣員，主要負
責策畫、舉辦及撰寫與地球環境和生物為主的活動及文章。曾負責
舉辦「高中生地球議題研討會」，匯集日本全國高中生共同探討地球
環境和自然災害。相關著作（共同著作）有《鳥類行為生態學》（京
都大學出版社）。

池邊靖
1966 年出身於兵庫縣。科學推廣者。1995 年取得天文物理學和
高能天文物理學博士（理學）學位。後來，先後在日本、德國和美
國從事研究工作。為了接觸更廣泛的科學領域，於 2024 年開始進
入日本科學未來館任職科學推廣專家主任，負責地球環境、地球環
境、能源、災害和風險等領域。致力於向大眾傳達先端科技的風險
與益處，積極參與公民對話，與引領如何選擇未來。

譯者簡介
周子琪
臺南人。淡江大學日本語文學系畢業。日商公司專職翻譯員（會議
口譯/文件筆譯）。 翻譯作品《如何找到你真正想做的事：AI世代生
涯探索行動指南》、《小學生也能做到的SDGs行動》、《小學生也能
懂的用數字看SDGs》、《討厭!生氣讓我變怪獸》、《玩具們的奧運
會》、《12歲前必學的基礎科學知識》、《我們為什麼要賺錢？為什麼
要存錢？：運用財富改變未來，了解世界與自己的金錢理財課》等
書。譯稿賜教及工作聯繫：[email protected]