作者簡介
萩原清文
1971年出生於日本東京都。1995年畢業於東京大學醫學部。
2001年取得東京大學大學院醫學系研究科碩士學位。醫學博士。曾
任職於東京大學醫學部附屬醫院過敏風濕內科（住院醫師）、日本紅
十字會醫療中心 過敏．膠原病科（住院醫師），現任JR東京綜合醫
院風濕．膠原病科主任醫師。著作包括結合自我創作的漫畫的《愛
上分子生物學》（講談社）、《漫畫免疫學》、《漫畫分子生物學》（皆
為哲學書房出版）。興趣是欣賞古典音樂。

監修者簡介
多田富雄
1934年出生於日本茨城縣結城市。千葉大學醫學部畢業。曾任千葉
大學教授、東京大學教授、東京理科大學生命科學研究所所長、東
京大學名譽教授。1971年首度發現調整免疫反應的輔助性T細胞，
榮獲野口英世紀念醫學獎、貝林獎、朝日賞等。1984年獲選為文化
功勞者。著作等身，包括《免疫的意義論》（青土社、第20屆大佛
次郎賞）、《生命的意義論》（新潮社）、《獨酌余滴》（朝日新聞社、
第48屆日本散文家俱樂部賞）等。在能樂方面也有很深的造詣，身
兼知名的新作能創作者。

譯者簡介
藍嘉楹
東吳大學日文系畢業。目前從事專職翻譯與口譯。喜愛閱讀與旅
行。希望能翻譯出更多好書。
近期譯作包括《育美媽媽的超人氣動物甜甜圈》、《日本銷售第一的
芳香療法聖經》、《假日廚房！桌邊的調味盆栽》、《大人的昆蟲學》、
《在北歐宅養小孩》等。
譯文賜教：[email protected]