作者簡介
高橋由太
一九七二年生於千葉縣，二○一○年以《本所深川詭怪事件簿　歡迎
來到尾先江戶》一作出道，一躍成名廣受歡迎。著有「尾先」系
列、「砰砰小狸貓」系列等諸多時代小說，備受讀者喜愛。此外也著
有「詭怪犯罪簿」系列、「黑貓王子咖啡廳」系列、《想為您獻上小
江戶美食 狸貓食堂開張囉！》、《妖怪和菓子店鹿乃子庵》、《小貓料
亭營業中》系列、《我家的喵咪是妖怪》等作品。


譯者簡介
林于楟
政治大學日本語文學碩士。從生技界轉行而來，一頭栽入文字的世
界中，現為專職譯者。譯有《極簡溝通》、《為什麼他有錢又有
閒？》、《別去死啊！被霸凌不是你的錯》、《你在這裡，能呼吸
嗎？》、《她的L：騙子們的攻防戰》等多數。