作繪者介紹
傑夫．麥可 JEFF MACK
美國童書作家與插畫家，出生於紐約州的雪城，先後就讀紐約州奧斯威戈與義大利佛羅倫斯的大學，主修繪畫與創意寫作。從小學二年級便開始創作漫畫，自2003年以來，已為小讀者創作和繪製了超過40本繪本和橋梁書。作品曾獲美國紐約公共圖書館年度最佳童書、河濱街教育學院年度最佳童書等獎項。目前住在麻薩諸塞州西部，持續寫作與畫畫，並經常拜訪學校和圖書館，與孩子們分享他對創作書籍的熱情。他鼓勵孩子書寫能觸動內心的事物，相信犯錯能帶來意想不到的好點子。在繪畫上，他主張相信自己、畫自己喜愛的事物，讓作品反映個人風格。他提醒創作者不要過度追求完美，而是創造獨一無二、只有自己能完成的作品。

譯者介紹
劉清彥
為小朋友翻譯和創作了好多故事，覺得寫故事常常像在走迷宮，兜來兜去轉不出來。可是，終於找到出口、完成故事的時候，那種滿足感真的難以言喻。希望能一直為小朋友寫好看的故事，即使在迷宮裡轉到頭暈也沒關係。