作者簡介

湯瑪斯．史尼加羅夫（Thomas Snégaroff）
擁有法國國家歷史教學最高級教師資格，長期在高中、高等學院預備班及巴黎政治學院（Sciences Po Paris）教授歷史與地緣政治，後轉入新聞業。目前主持法國第五台（France 5）每周日播出的《C政治》（C Politique），和法國國際廣播電台每周六的《大對決》（Le Grand Face-à-face）節目。他是當代美國議題專家，發表過多篇有關總統形象的文章，以及柯林頓夫婦和約翰．甘迺迪的傳記。曾取材美國阿肯色州「小岩城九人事件」（Neuf de Little Rock）發表著作，後改編成戲劇，於2024年在亞維農藝術節推出，並親自參與演出。

文森．勒米爾（Vincent Lemire）
1973年出生於巴黎。1994年畢業於豐特奈–聖克盧高等師範學校（École normale supérieure Fontenay/Saint-Cloud），1998年通過法國國家歷史教學最高級教師資格考試，2006年獲歷史學博士學位，2019～2023年間擔任法國耶路撒冷研究中心（CNRSMAE）主任，現任巴黎東大／古斯塔夫–艾菲爾大學（Université Paris-Est/Gustave-Eiffel）教授，以及歐洲《耶路撒冷檔案開放計畫》（《Open Jerusalem》，www.openjerusalem.org）主任。

繪者簡介

戴爾芬．帕潘（Delphine Papin）
地理學博士，畢業於法國地緣政治研究所。目前擔任《世界報》（Le Monde）資訊圖表與地圖部門負責人。她的團隊與地緣政治專家密切合作，擅長以地圖解析時事新聞。此外，她也在
法國文化廣播電臺的節目《Les Matins》中，每週六主持〈Les Cartes en mouvement〉專欄。

艾莉婕．得．潘（Alizée De Pin）
擁有視覺藝術碩士與平面設計碩士學位。作為插畫家與平面設計師，她擅長結合繪畫與資訊的視覺化表現。


譯者簡介

黃明玲
資深法語譯者。曾任法語譯者協會翻譯獎初選評審。迄今翻譯題材涵蓋商業、法律、人文和藝術等。近年熱衷童書與熟齡繪本翻譯。

譯有《馬斯克，挑戰科學的男人》、《電影和課本誤導的二戰真相》、《全球只剩北京標準時間》、《歡迎來到戰時經濟》（以上皆為大是文化出版）等書。