作者簡介
莫妮卡．古茲曼 Mónica Guzmán
曾兩度擔任普立茲獎評審，更獲選西雅圖最具影響力的50位女性之一。
她是記者、作家與企業家，也是致力於跨越政治與文化分歧的對話推動者，長期關注社會兩極化與公共溝通議題。
現任美國最大的跨黨派草根組織Braver Angels顧問，致力於減少美國政治兩極化；同時也是屢獲殊榮的西雅圖電子報《永灰》（The Evergrey）的共同創辦人，以及社會企業Reclaim Curiosity的創辦人暨執行長，推廣以好奇心為基礎的深度對話。
她曾於2019年獲選為亨利．M．傑克森基金會的研究員，深入研究社會和政治分歧；2016年還是哈佛大學尼曼新聞基金會的研究員，探討新聞工作在公民參與時代中的新角色。
身為拉丁裔的墨西哥移民，擁有美國和墨西哥雙重國籍，現與丈夫和兩個孩子住在西雅圖，也以身為保守派父母的自由派女兒為榮。

譯者簡介
沈聿德
國立中央大學校友。辭去大學教職後，帶著狗兒子Kodomo的骨灰和一隻活蹦亂跳、名為沈子恩的流浪犬移民美國，結婚定居。現職為自由翻譯作家，從事口筆譯工作，除了擔任美國紐澤西州羅格斯大學（Rutgers University）的特約翻譯，也教授水墨畫，並捐贈畫作給地方非營利組織拍賣募款。譯作包含《無路之路》、《耶魯最受歡迎的人氣心理學》、《平衡心態》、《聽懂另一半》、《1984》等20餘本橫跨文學、人文社會、教育、管理與科普類書籍。