作者簡介
砂川文次
　　1990年，生於大阪府。加入自衛隊後，成為地方公務員。2016年，以《市街戰》獲頒文學界新人獎並出道。2022年，以《黑盒城市》獲頒芥川獎。著作有《小隊》（本漫畫原著小說）、《膽小的城市》（暫譯）、《越境》等。

譯者簡介
十兵衛
　　翻譯家、第二次世界大戰重演玩家、第二次世界大戰日軍研究家。
　　從事中日文翻譯工作約30年，經手翻譯的有漫畫書籍、軍事相關書籍、玩具槍說明書、商品說明書、會議簡報等。亦從事口譯工作，也曾經於中華職棒球隊擔任日籍教練口譯。
　　對日本歷史本身也非常有興趣，也對第二次世界大戰的日軍有深入研究。因此，曾經擔任電影《賽德克‧巴萊》與公共電視台戲劇《聽海湧》的日軍軍事指導。

繪者簡介
柏葉比呂樹
　　1975年，生於北海道。2007年出道成為漫畫家。著作有《映像監製越智看到了，世界怪奇錄》（暫譯）（原作：越智龍太）等。