作者簡介

若望．邁恩（John Main OSB）

　　二十世紀備受推崇的靈修大師。
　　1926年出生於英國倫敦。第二次世界大戰爆發，他加入英國皇家信號部隊，在比利時、英國及德國服役。
　　1946年入天主教律修會，1949年被派遣至羅馬天神大學讀書，1950年離開該修會。
　　1950年入都柏林聖三一學院。
　　1955年加入英國殖民局，派至馬來亞服務，出國之前在倫敦大學亞非學院學習中文。
　　1956年至1958年在聖三一學院教授國際法。
　　1959年入本篤會。
　　1975年在倫敦創立第一個基督徒默禱中心。
　　1976年在美國肯塔基州革責瑪尼隱修院帶領避靜。
　　1977年在加拿大蒙特婁建立團體。
　　1982年逝世。
　　他重振了基督教會傳統的默觀生活，創建了無牆的隱修院，藉由全世界各地每天的默禱，連結起一個屬靈的家庭。

編者簡介

黃國松（Peter Ng Kok Song）
　　
　　2023年新加坡總統候選人。他於2007年至2013年期間擔任新加坡政府投資公司 （GIC） 投資長。自從1988年，黃國松開始操練基督徒默禱，長期擔任普世基督徒默禱團體新加坡分會聯絡員，普世基督徒默禱團體受託人及理事會成員。

保祿．哈里斯（Paul Harris）

　　記者、教師。曾任倫敦基督徒默禱中心主任；普世基督徒默禱團體加拿大分會聯絡員（1991-1998）。他在默禱和靈修方面多有建樹，並參與多項和平倡議，包括反對武器銷售。

譯者簡介

肖筱（Augustine Xiao Obl.S.B.）

　　在俗本篤會士。
　　美國波士頓學院神學博士生，擁有神學、靈修學、人權法和佛學研究四個碩士學位。
　　出版長篇小說《逐出伊甸的輪回》和《幻想交響曲》，靈修日記《小小的春天．泰澤記》，主編《進入內室——基督徒默禱經典作品選集》，詩作收入《厄法達——當代漢語天主教詩選》。

普世基督徒默禱團體香港分會

　　普世基督徒默禱團體是聯結在基督徒默禱操練之中的大公、博納、普世性的靈性家園。

　　團體受本篤會會士若望．邁恩神父（John Main OSB）的願景啟發，默禱作為一種恢復基督徒生命和全社會默觀幅度的方法。團體分享默禱的智慧和操練的廣泛成果，「服務於人類的團結」和搭建信仰與文化間理解的橋樑。

　　團體的國際中心位於法國普瓦捷（Poitiers）附近，歷史悠久的美麗谷隱修院（Bonnevaux），致力於以日常默禱操練貢獻全球各地的和平與對話。

　　默禱團體香港分會於2006年成立，是一個自治自主的默禱團體，得到香港天主教教區的認可、支持和帶領。我們致力推廣默禱，從而令社會加增平安與和諧。香港教區湯漢樞機為默禱團體贊助人之一。

　　歡迎訪問團體網站www.wccm.org; www.wccm.hk